This song is dedicated to the salsa dancers in New York City. With this music, and the dance that accompanies it, we define ourselves. When we dance, we identify ourselves as LatinX's. It is a tradition that we are sharing with the whole world.
El baile de Nueva York tiene sabroso sabor
Por eso canto su historia, pa’ que lo goces mejor
Desde Africa al Caribe, y después a Nueva York
Lo hemos ido sazonando para todo el bailador
Con la tumba y el bongó, con el bajo y el güiro,
El pianista, la trompeta, la guitarra y el trombón
La clave está en la emoción que sale de un corazón,
Y un coro que va inspirando al sonero que soy yo
Coro: Así se vive en el Barrio, se baila en New York
Así se vive en el Barrio
El baile de Nueva York tiene mucha tradición
Tiene sueños y promesas que sirven de inspiración
No hay barrera ni distancia que lo pueda contener
Para comprobarlo bailo, y así tú lo puedes ver
Es del pueblo su expresión, y en America o Japón
El mensaje de la rumba es de amistad y comprensión
Dicen que alivia el dolor, y que cura el mal de amor
Por eso hoy en el Barrio, yo la canto con fervor
Coro: Así se vive en el Barrio. Se baila en New York
Soneos:
Desde Africa al Caribe donde estoy, la salsa vive
El secreto de la sazón es vivir la tradición
Si quieres gozar, ven a guarachar, ven aquí mulata vamos a bailar
Coro 2: Ahora si se formó la fiesta
Soneos:
Ven, te invito a Nueva York.
En el Barrio,
sí se goza.
En el Bronx,
se baila con sabor.
Brooklyn también
Sigue el tambor
Out: En el Barrio
credits
from El Barrio Project-SALSA,
released November 23, 2020
Composed by Ricardo Gautreau, Arr. Pablo Mayor
Folklore Urbano Orchestra:
Pablo Mayor, piano and direction
Rubén Rodriguez, bass
Oreste Abrantes, congas, quinto, tumbadora,
bongó, güiro, timbal, maracas
Laurent Hounsavi, coros
Deborah Resto, coros
Armando Jiménez, coros
Cruz de Jesús Bonilla, lead vocals (track 7)
Rafi Malkiel: trombone
Antonio Orta: baritone sax
Scott Englebright: trumpet 1 & 2
The powerhouse orchestra of Colombian pianist, composer, and Folklore Urbano NYC artistic director Pablo Mayor in its new
"Salsa" format, featuring Parisian/Beninese singer Laurent Hounsavi, vocalists Newyoricans Jainardo Batista and Deborah Resto, with Puerto Rican/Cuban percussionist Oreste Abrantes, Rubén Rodríguez on bass, and members of NYC’s elite jazz and Latin instrumentalists...more
supported by 5 fans who also own “El Baile de Nueva York”
During the first UK lockdown in 2020, this album took me all the way to the Peruvian Amazon. This album's a great introduction to one of the main players of psychedelic cumbia, Amazon style. Each track's full of sunshine j j headington
supported by 4 fans who also own “El Baile de Nueva York”
I was brought here after listening to a live performance of Makaya's on you tube. I instantly loved the song Holy Lands so much that I had to see if the album version was the same rendition as the live one. Then I listened to the whole album! Universal Beings is a just a groove... It's a mix of traditional and something new, very nice. pandr1900